Hovering over a node will show a green arrow adornment from which the user can start drawing a new link to another node.

Note that this will not really work on touch devices. See Hold Buttons.